Prevod od "sama zase" do Srpski


Kako koristiti "sama zase" u rečenicama:

Spustila ga bova noter in naj hiša govori sama zase.
Нека му изглед куће све каже.
Ta konec tedna boš morala poskrbeti sama zase.
Мораћеш се сама побринути за себе овај викенд.
Dosti je bilo besed, dejanja govorijo sama zase.
Доста је било речи, дела говоре гласније.
Lepo od tebe, ampak vidva lahko skrbita sama zase.
Draga si, ali mislim da se i sama dobro snalaziš.
Ampak, če kdo kaj hoče od mene, znam poskrbeti sama zase.
No ako me tko gnjavi, mogu se brinuti za sebe.
Kaj pa bosta storila sama zase?
A sta ces uraditi za sebe?
Mama ne bo huda, če ti povem, da je bila tiste vrste dekle, ki se drži sama zase.
Tvoja majka mi neæe zameriti ako ti kažem... Bila je od devojaka koje uglavnom viðaš da sede same.
Mogoče ima bog večje načrte zame kot jih imam jaz sama zase.
Možda bog ima veæe planove za mene nega ja za sebe.
Naučiti se moraš postaviti sama zase.
Morate da nauèite da se borite sami za sebe.
John, vem da te skrbi zame in rada te imam zaradi tega, ampak znam poskrbeti sama zase.
Znam da brineš za mene i volim te zbog toga, ali mogu sama da se staram o sebi.
jaz sama zase ne bi v željáh hlepela biti mnogo boljša, kakor sem;
Ja sama nikad ne bih poželela ništa više... osim vas.
Rečti hočem, da sigurno lahko skrbi sama zase.
Ona što želim reæi je da se ona sigurno može brinuti sama za sebe.
Ti si zares pametna ženska in lahko skrbiš sama zase.
Ti si zaista pametna žena i možeš se brinuti sama za sebe.
Ne, rekli so mi, da naj se pobrigam sama zase.
Не, они су ми само рекли да се побринем за себе.
Lahko skrbiš sama zase, brez moje pomoči.
Možeš da brineš o sebi bez moje pomoæi.
Odkrila sem kako poskrbeti sama zase.
Nauèila sam se brinuti za sebe.
Če nisi agentka, si sama zase.
Ako nisi agent, prepuštena si sama sebi.
Zakaj ne utihneš in pričneš misliti sama zase, princeska?
Što ne šutiš i pokušaš misliti samo za se, princezo?
Enkrat me boš že moral pustiti, da odrastem in se brigam sama zase.
Jednog od ovih dana æeš me pustiti da odrastem na moj naèin.
Že od 14 leta skrbim sama zase.
Brinem se za sebe od svoje èetrnaeste godine.
Smisel tega je bilo da odrasteta in skrbita sama zase.
Cela poenta ovoga je bila da oni odrastu i da poènu da se brinu sami o sebi.
Tvoja raziskava govori sama zase, dobil boš vse mogoče nagrade.
Tvoje istraživanje radi to za tebe. Dobiæe sve moguæe nagrade. Ozbiljno.
Od zdaj naprej bom skrbela sama zase.
Sama se o sebi brinem od sada.
Bila je vljudna in se postavila sama zase.
Bila je uètiva, ali je odbranila svoj stav.
Kaj, misliš, da ne znam sama zase misliti?
Misliš da ne mogu samostalno donositi odluke?
Sama zase znam čisto dobro poskrbeti.
Sasvim dobro mogu da zaradim i sama.
Hvala za ponudbo, ampak lahko poskrbim sama zase.
Hvala na ponudi, ali umem da se brinem o sebi.
Vi ste morda povezani, jaz pa sem bolj sama zase.
Možda ste vi povezani, ali ja sam sama.
Lovijo nas. –Saj znam skrbeti sama zase.
Love nas. - Mogu da se brinem o sebi.
Zdi se mi pomembno, da se Sunshine nauči sama zase kaj narediti.
Mislim da je važno da Sunèica nauèi sama da radi neke stvari.
Saj vem, kako te skrbi zame, ampak upam, da so te dogodki v zadnjih nekaj dneh prepričali, da lahko skrbim sama zase.
Znam koliko se brineš za mene, ali nadam se da su nedavni dogaðaji dokazali da se mogu brinuti za sebe.
Mogoče se na šoli drži sama zase.
Verovatno se u školi ponaša kao pustinjak.
Sama zase pravi, da je najbolj vroča punca na šoli.
Sama bi vam rekla da je najzgodnija riba u školi!
A stara je 21 let in se odloča sama zase.
Ali, sada ima 21 godinu. Može sama da odluèuje.
Mislim, da lahko odločam sama zase in ne sprejemam navodil od dveh Ijudi, ki ne poznata druge bolezni kot prehlad.
Mislim da sam zaslužila pravo da sama donosim odluke, ne da primam nareðenja od 2 ljudi koji ne razlikuju svoje dupe od tašne pa èak i ako imaju prehladu.
Zakaj si tako težko predstavljaš, da bi lahko jaz skrbela sama zase?
Zašto ti je tako teško da zamisliš da bih ja mogla stvarno sama sebe da izdržavam?
Lahko pa skočim skozi okno, ti pa poskrbiš sama zase.
Ili ja mogu da iskoèim kroz ovaj prozor, a ti se brini o sebi.
A za to mora... prekoračiti vse meje, spregovoriti mora sama zase.
Ali da ga ostavi, mora biti nenadmašna. Mora ostavljati jak utisak.
Tale modra škatla je bila čisto sama. Vodila je svet, živela sama zase.
Setite se kad je ova plava kutija bila sama, vodeći svet, živeći svoj život.
0.41091108322144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?